Fiel a su manera, el poeta alterna el fondo reflexivo, la intención moral, la familiaridad con la tradición y su proyección en el presente.
Sexta entrega de la obra poética de Jacobo Cortines, De un adiós permanente enlaza con la anterior, Días y trabajos, en cuanto que tras el Pórtico, representado por el poema Eco , que marca el tono general del libro, este se inicia con la sección Ofrenda como culminación de los poemas dedicados a la amada fallecida. En la siguiente, Presencias , el amor se renueva como la luz que rige el universo. La manifestación de la Naturaleza, una de las constantes en la obra de Cortines, tiene su espacio en Canciones de la tierra . Frente a ella, con su culturalismo de tono íntimo, Colores y notas reúne vivencias nacidas de las artes plásticas. El libro se cierra con un Epílogo, De los adioses , en el que destaca una emotiva meditación existencial, acompañada de poemas breves que le sirven de contexto.