Iñaki, un chico de 12 años, reside en Bilbao con su familia en la época de plomo del grupo terrorista ETA. Su padre, un afamado arqueólogo vasco, acaba siendo víctima de un atentado. Milagrosamente, él y su familia salen ilesos pero tienen que huir y exiliarse en Creta, una isla griega. Allí Iñaki conoce a Tasos, un pibe argentino con el que rápidamente entabla amistad. Su madre es la jefa de lasexcavaciones arqueológicas situadas en una colina próxima a sus casas. Un noche, Iñaki y Tasos descubren unas sombras merodeando en las excavaciones. Y aunque la existencia del Minotauro (aquel ser mitad humano y mitad toro de la mitología griega) aún está muy presente en las historias que se cuentan en voz baja por toda la isla, a los chicos no les falta valor para investigar qué ocurre y quiénesson aquellos misteriosos seres que desaparecen como tragados por la tierra en lo alto de la colina, comenzando así la mayor y más peligrosa aventura de sus vidas.