La nave HMIS Hércules tiene la peor tripulación interestelar que haya salido jamás de la Tierra. Tienen suerte de contar con sus robots, que se encargan de las misiones que no quiere hacer nadie con dos dedos de frente. La tercera misión de los Robotones: ir al planeta-jardín Hespérides y traer una manzana de oro de un valor incalculable. Pero hay un pequeño obstáculo: el guardián del jardín es Ladón, un dragón de cien cabezas.