¡SU PRIMERA RELACIÓN A DISTANCIA! Son las primeras vacaciones de verano que Hotaru y Hananoi pasan juntos, y se han prometido experimentar más cosas nuevas a partir de ahora, pero justo en ese momento, el padre de Hananoi regresa a Japón… Por otro lado, Yao se ha dado cuenta de que lo que siente por Hotaru es amor y se ha quedado a solas con ella en el festival de verano.